Swift Club Denmark

Hey.. Jeg vil gerne have et sæt Cobra Misano sæder i min 5 dørs Swift, men ak, Cobra har ikke et monteringskit til Swift'en.. Dog skriver han følgende:

Hi,

Thank you for your recent interest in our products. I'm afraid that we
do not yet develop a tailor made subframe for the Suzuki Swift as this
is not something that we have had a lot of call for.

All of our reclining seats have 2 sets of fixing points on the seat
bases, so the best thing that I could suggest would be by fabricating
the original subframes to fit either of these fixing points as there
will still be a facility for your seat belt pretensioner.

The first set of fixing points are 292mm left to right and 330mm front
to back and the second set of fixing points are 405mm left to right and
330mm front to back, with both being secured by M8 x 25 bolts.

Nogen der kan forklare mig hvad filan han snakker om? Er det nye punkter der skal bores i den eksisterende sæderamme? :-S

Jeg vil anbefale at du tager fat i James (Jambar) herinde som selv har monteret skålsæder i hans Swift.

Ellers så har Suzukisport selv lavet et monteringsbeslag som jeg pt. selv er ved at undersøge hvor kan købes...
www.suzukisport.com/ss_racing/seatrail/

Har sendt Jambar en mæjls .. Japansk er jeg ikke så stærk i, men kan da godt være Suzukisport har fat i noget der

He he den kan oversættes til gebrokkent dansk via Babelfish

Det var nu ikke sproget der voldede problemer, det var selve indholdet jeg fattede hat af ..